日本
地域・文化:日本全国
別名:ウバメ(山口)、ウバメドリ(茨城)、ウンメドリ(長崎)、オゴメ(三宅島)。 『今昔物語集』二七・四三(1120ca)に、産女というのは、狐だとか、人間だとか、幽霊だとか諸説が紹介されている。 最古の日本語・ポルトガル語辞典である日葡辞書(1603-4)にも産女は「Vbume」として載っている(発音はそのままウブメ。日葡辞書ではウで始まる音にはすべてVが当てられている)。
参考資料 - 資料/222: