柏 戸建
船橋市 不動産
トルコ/チャルシャンバ・カルス
の編集 - Encyclopædia of Monsters / Fabelwesen
index.php?%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%B9
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
*チャルシャンバ・カルス [#d0b0489a] CENTER:&size(25){Çarşamba-karısı, Tcharchamba Karisi}; 地域・文化:トルコ西部 ---- チャルシャンバ・ジャドゥス(Çarşamba-cadısı)とも。~ 「水曜の女」。水曜日にだけ姿を現し、一日中徘徊するのだという。 **チャルチャンバ・カリシ [#g0cf546a] 「チャルチャンバ・カリシ」の表記で、週一回、水曜日にしか現れない妖怪……というのが[[資料/250]]に書かれている。しかし[[資料/575]]:76を見てみるとチャルシャンバ・カルス・ギビ(Çarşamba karısı gibi)という、よく似た単語があって、そこには「髪をボサボサにし、だらしないかっこうをした女」とある。Çarşambaは「水曜日」という意味。gibiは「~のような」という意味。確実に「チャルチャンバ・カリシ」というのは、トルコ語を知らない編集者による誤表記だろう。'''Türkçe Sözlük'''(2005)にも「比喩につかう語」として同様の意味が載せられている。 トルコの民俗では水曜に何か特別な意味があるのだろうか。よくわからない。 **関連項目 [#ndde496f] - - ---- 参考資料 - [[資料/250]]:; [[資料/885]]:78; [[資料/1062]]:25
タイムスタンプを変更しない
*チャルシャンバ・カルス [#d0b0489a] CENTER:&size(25){Çarşamba-karısı, Tcharchamba Karisi}; 地域・文化:トルコ西部 ---- チャルシャンバ・ジャドゥス(Çarşamba-cadısı)とも。~ 「水曜の女」。水曜日にだけ姿を現し、一日中徘徊するのだという。 **チャルチャンバ・カリシ [#g0cf546a] 「チャルチャンバ・カリシ」の表記で、週一回、水曜日にしか現れない妖怪……というのが[[資料/250]]に書かれている。しかし[[資料/575]]:76を見てみるとチャルシャンバ・カルス・ギビ(Çarşamba karısı gibi)という、よく似た単語があって、そこには「髪をボサボサにし、だらしないかっこうをした女」とある。Çarşambaは「水曜日」という意味。gibiは「~のような」という意味。確実に「チャルチャンバ・カリシ」というのは、トルコ語を知らない編集者による誤表記だろう。'''Türkçe Sözlük'''(2005)にも「比喩につかう語」として同様の意味が載せられている。 トルコの民俗では水曜に何か特別な意味があるのだろうか。よくわからない。 **関連項目 [#ndde496f] - - ---- 参考資料 - [[資料/250]]:; [[資料/885]]:78; [[資料/1062]]:25
テキスト整形のルールを表示する