西欧/オーガ - Encyclopædia of Monsters / Fabelwesen

オーガ†

地域・文化：フランス

　童話作家シャルル・ペローの造語になる(1697)、民話に登場する悪役のこと。巨人でやたら力は強いが頭は弱く、いつも最後は主人公に退治される。長靴を履いた猫に出てくるのも、ジャックと豆の木に出てくる巨人もオーガと言われる。日本語の「鬼」の訳語に使われることがある。

　語源説はラテン語のorcus「冥界」に由来するというものがある。おそらく直接由来するわけではなくて、中間に中世~近世のイタリア語(huorco)やスペイン語形(huergo)が挟まっているように思われる*1。
　しかしマイヤー=リュブケはこの説を「音声的にありえない」として、ラテン語のogur「ハンガリー人」に由来すると論じている*2。とはいえ「鬼」的なイメージからすると、やはり「冥界」のほうが意味論的には妥当のように思える。

関連項目†

• ギリシア・ローマ/ドラコス

• キーワード/巨人

参考資料 -