スラヴ伝承のドラゴン - 幻想動物の事典Appendix

竜とドラゴン

スラヴのドラゴン系怪物 †

大地と蛇 †

　スラヴ諸語や近隣言語で蛇は次のようになる。

• 古教会スラヴ語ズミヤ(zmǐja)
• ロシア語ズメヤ(zmej)、ズミヤ(zmija)

　風間喜代三はこの言葉の語源を、そのほかの印欧語における「蛇」と「大地」の関連に注目し、古教会スラヴ語のゼムリャ(zemlja)「地」と切り離せない関係にあるとしている*1。竜ではないが、スラヴにおいて蛇は、もともと大地の属性を持った存在だったわけである。じっさい、リック・デルクセンはスラヴ祖語を*zmьjà「蛇」およびzmь̀jь 「蛇、ドラゴン」と再構し、「大地」を意味する*dʰǵʰ-m-　から派生したものだと推測している*2。