跋難陀竜王†Batsunandaryuou
地域・文化：仏教 『法華経』「序品」にある八大竜王の一人。サンスクリットで../ウパナンダ。 跋難陀はバツナンダと読み、中国の中古音でも[b'uât]である。ウパナンダのUpaとは合わない。これはサンスクリットから漢訳される途中にガーンダーリー語が挟まったからだと考えられている。ガーンダーリー語ではサンスクリットのupa-がva-となるため、Upanandaは*vanandaとなり、それが*b'uât-になったのである*1。 日本では雨乞いの神としても広く信仰されている。 『仏母大孔雀明王経』の竜王リストにもある。 関連項目†参考資料 - 資料/104: |
