ムドゥリ†Muduri, Muduli
Мудури, Мудули 地域・文化:北アジア・満州、ナナイ、オロチ(以上Muduri)、ウルチ(Muduli) トゥングース諸族の伝承で知られている竜のこと。ナナイではムドゥール(mudur/Мудур)とも。 『五体清文鑑』では、満州語のムドゥリにチベット語のhbruk、モンゴル語のluo、ウイグル語のac'idar、中国語の「竜」が訳語としてあてられている*1。中国語の「竜」や「辰」を訳すときにはムドゥリが使われたようだ。 関連項目†参考資料 - 資料/238:; 資料/639:550; 資料/640:270; 資料/53:670-671; 資料/1047:266 |