地域・文化:中国
悪性の竜たちのこと。仏教文献、とくに西域関係のものに多く現れる。 対応する梵語はヴィシャナーガ(viṣanāga)だと推定されているが例証されていないようだ(『仏教漢梵大辞典』p.696)。エティエンヌ・ラモットは、『大智度論』のフランス語訳において「毒竜」をdragon venimeuxと訳しviṣanāgaと注記しているが、出典は不明*1。
参考資料 -