リュトン†
Luton
地域・文化：フランス
水の妖精、妖怪。
語源的には、もともとローマ宗教の水の神ネプトゥヌス(Neptūnus)だったらしい。リュトンは古フランス語ではluitonのほかにnuiton, neuton, netonという語形でも知られていて、まずは水の元素の精霊へと零落し、のちに元素との関連が失われ、得体のしれない妖怪、悪霊であるとされるようになったらしい(「蛇」、「怪物」、ケルベロスという意味での用法も見られるようになった)。
語頭のNがLになったのは言語学でいう異化(n-nからl-nへ)だと考えられている。
関連項目†
参考資料 - 資料/621:529-530; 資料/636:486
