エヴレン†Evren
地域・文化:トルコ 一部の現代トルコ語におけるドラゴンのこと。 ../ボケや../ナーグ・ユラーンが載っている11世紀に書かれたマフムード・カーシュガリーの『テュルク諸語集成』にもエウレン(Ewren, Äwrän)の項目があるのだが、短く「炉のかたちで造られたパンのかまど」としか書かれていない*1。1343年にエジプトで成立した中期キプチャク語に関する『タルジュマーン・トゥルキー・ワ=アラビー』(「テュルク語アラビア語解釈」)にもエウレン(Äwrän)の項目があるが、ここにははっきりとアラビア語で「トゥバーン」つまりドラゴンである、と書かれている*2。 関連項目†参考資料 - 資料/369:491 |