地域・文化:英語
オックスフォード英語辞典によれば、英語文献における綴りは他にDuerʓ, Dweorʓ, Dweorh, Dwæruh, Dweruƺ, Dwerƺ, Dwergh, Dwargh, Duergh, Dwerk, Dorche, Dweruf, Dwerf, Dwerff, Dwrfe, Dwarfe, Dwarff, Dwearf, Dwarf, Duerwe, Durwe, Dwarw, Dwerwh, Dwerwe, Dwerowe, Duorow, Dwery, Duery, Dueri。
古フリジア語:Dwirg
古低地ドイツ語:*dwerg
中世オランダ語:Dwerch
オランダ語:Dwerg
中低ドイツ語:Dwerch, Dwarch
低地ドイツ語:Dwark, Dwarf
古高地ドイツ語:Twerc
現代ドイツ語:Zwerg
古ノルド語:Dvergr
スウェーデン、デンマーク語:Dverg
ゲルマン祖語:*dwergo-z
どちらかというとドウォーフのほうが近い。
ボギーやエルフなどと同じく総称であって、これといった決まった性質があるわけではない。基本的には地下に棲む醜い小人で、鉱山と深い関係がある。白雪姫の小人もドワーフである。
英語の初出は700年ごろのエピナル語彙集で、Duerʓとある。
現代では、英語でドワーフというと小さな人間型の存在のことで、超自然的な力を持つとされる。現代日本でいう「小人」と同じような意味。
参考資料 - 資料/13:s.v.ほか