Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript.†
Andy Orchard. 2003. Toronto: University of Toronto Press.
タイトルはもちろんPride and Prejudice(J・オースティン『高慢と偏見』)のパクリw。
『ベーオウルフ』写本は、初期中世イングランドで書かれた怪物に関する写本のなかに含まれていた。そこから出発する、当時の人々の怪物に対する見方について。1st editionは1995年。『怪物の書』(ラテン語)、『アレクサンダーからアリストテレスへの手紙』(ラテン語と古英語)、『東方の驚異』(同)の現代英語対訳がある。